Judges 5:22 Hebrew Word Analysis

0אָ֥זh227
1brokenהָֽלְמ֖וּh1986
2Then were the horsehoofsעִקְּבֵיh6119
3ס֑וּסh5483
5by the means of the pransingsדַּֽהֲר֥וֹתh1726
5by the means of the pransingsדַּֽהֲר֥וֹתh1726
6of their mighty onesאַבִּירָֽיו׃h47

Other Translations

King James Version (KJV)

Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.

American Standard Version (ASV)

Then did the horsehoofs stamp By reason of the prancings, the prancings of their strong ones.

Bible in Basic English (BBE)

Then loudly the feet of the horses were sounding with the stamping, the stamping of their war-horses.

Darby English Bible (DBY)

"Then loud beat the horses' hoofs with the galloping, galloping of his steeds.

Webster's Bible (WBT)

Then were the horse's hoofs broken by the means of the prancings, the prancings of their mighty ones.

World English Bible (WEB)

Then did the horse hoofs stamp By reason of the prancings, the prancings of their strong ones.

Young's Literal Translation (YLT)

Then broken were the horse-heels, By pransings -- pransings of its mighty ones.