Judges 5:20 Hebrew Word Analysis
| 0 | | מִן | h4480 |
| 1 | from heaven | שָׁמַ֖יִם | h8064 |
| 5 | They fought | נִלְחֲמ֖וּ | h3898 |
| 3 | the stars | הַכּֽוֹכָבִים֙ | h3556 |
| 4 | in their courses | מִמְּסִלּוֹתָ֔ם | h4546 |
| 5 | They fought | נִלְחֲמ֖וּ | h3898 |
| 6 | | עִם | h5973 |
| 7 | against Sisera | סִֽיסְרָֽא׃ | h5516 |
Other Translations
King James Version (KJV)
They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.
American Standard Version (ASV)
From heaven fought the stars, From their courses they fought against Sisera.
Bible in Basic English (BBE)
The stars from heaven were fighting; from their highways they were fighting against Sisera.
Darby English Bible (DBY)
From heaven fought the stars, from their courses they fought against Sis'era.
Webster's Bible (WBT)
They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.
World English Bible (WEB)
From the sky the stars fought, From their courses they fought against Sisera.
Young's Literal Translation (YLT)
From the heavens they fought: The stars from their highways fought with Sisera.