Judges 5:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | for the avenging | בִּפְרֹ֤עַ | h6544 |
| 1 | פְּרָעוֹת֙ | h6546 | |
| 2 | of Israel | בְּיִשְׂרָאֵ֔ל | h3478 |
| 3 | willingly offered | בְּהִתְנַדֵּ֖ב | h5068 |
| 4 | when the people | עָ֑ם | h5971 |
| 5 | Praise | בָּֽרְכ֖וּ | h1288 |
| 6 | ye the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Praise ye the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves.
American Standard Version (ASV)
For that the leaders took the lead in Israel, For that the people offered themselves willingly, Bless ye Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
Because of the flowing hair of the fighters in Israel, because the people gave themselves freely, give praise to the Lord.
Darby English Bible (DBY)
"That the leaders took the lead in Israel, that the people offered themselves willingly, bless the LORD!
Webster's Bible (WBT)
Praise ye the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves.
World English Bible (WEB)
For that the leaders took the lead in Israel, For that the people offered themselves willingly, Bless you Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
`For freeing freemen in Israel, For a people willingly offering themselves Bless ye Jehovah.