Judges 5:19 Hebrew Word Analysis
| 0 | came | בָּ֤אוּ | h935 |
| 5 | The kings | מַלְכֵ֣י | h4428 |
| 4 | and fought | נִלְחֲמוּ֙ | h3898 |
| 3 | | אָ֤ז | h227 |
| 4 | and fought | נִלְחֲמוּ֙ | h3898 |
| 5 | The kings | מַלְכֵ֣י | h4428 |
| 6 | of Canaan | כְנַ֔עַן | h3667 |
| 7 | in Taanach | בְּתַעְנַ֖ךְ | h8590 |
| 8 | | עַל | h5921 |
| 9 | by the waters | מֵ֣י | h4325 |
| 10 | of Megiddo | מְגִדּ֑וֹ | h4023 |
| 11 | no gain | בֶּ֥צַע | h1215 |
| 12 | of money | כֶּ֖סֶף | h3701 |
| 13 | | לֹ֥א | h3808 |
| 14 | they took | לָקָֽחוּ׃ | h3947 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The kings came and fought, then fought the kings of Canaan in Taanach by the waters of Megiddo; they took no gain of money.
American Standard Version (ASV)
The kings came and fought; Then fought the kings of Canaan. In Taanach by the waters of Megiddo: They took no gain of money.
Bible in Basic English (BBE)
The kings came on to the fight, the kings of Canaan were warring; in Taanach by the waters of Megiddo: they took no profit in money.
Darby English Bible (DBY)
"The kings came, they fought; then fought the kings of Canaan, at Ta'anach, by the waters of Megid'do; they got no spoils of silver.
Webster's Bible (WBT)
The kings came and fought, then fought the kings of Canaan in Tanach by the waters of Megiddo; they took no gain of money.
World English Bible (WEB)
The kings came and fought; Then fought the kings of Canaan. In Taanach by the waters of Megiddo: They took no gain of money.
Young's Literal Translation (YLT)
Kings came -- they fought; Then fought kings of Canaan, In Taanach, by the waters of Megiddo; Gain of money they took not!