Judges 5:13 Hebrew Word Analysis

0		אָ֚ז	h227
6	have dominion	יְרַד	h7287
2	Then he made him that remaineth	שָׂרִ֔יד	h8300
3	over the nobles	לְאַדִּירִ֖ים	h117
4	among the people	עָ֑ם	h5971
5	the LORD	יְהוָ֕ה	h3068
6	have dominion	יְרַד	h7287
7		לִ֖י	h0
8	over the mighty	בַּגִּבּוֹרִֽים׃	h1368

Other Translations

Then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people: the LORD made me have dominion over the mighty.

Then came down a remnant of the nobles `and' the people; Jehovah came down for me against the mighty.

Then the chiefs went down to the doors; the Lord's people went down among the strong ones.

Then down marched the remnant of the noble; the people of the LORD marched down for him against the mighty.

Then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people: the LORD made me have dominion over the mighty.

Then came down a remnant of the nobles [and] the people; Yahweh came down for me against the mighty.

Then him who is left of the honourable ones He caused to rule the people of Jehovah, He caused me to rule among the mighty.