Judges 5:10 Hebrew Word Analysis

0ye that rideרֹֽכְבֵי֩h7392
1assesאֲתֹנ֨וֹתh860
2on whiteצְחֹר֜וֹתh6715
3ye that sitיֹֽשְׁבֵ֧יh3427
4עַלh5921
5in judgmentמִדִּ֛יןh4055
6and walkוְהֹֽלְכֵ֥יh1980
7עַלh5921
8by the wayדֶּ֖רֶךְh1870
9Speakשִֽׂיחוּ׃h7878

Other Translations

King James Version (KJV)

Speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way.

American Standard Version (ASV)

Tell `of it', ye that ride on white asses, Ye that sit on rich carpets, And ye that walk by the way.

Bible in Basic English (BBE)

Let them give thought to it, who go on white asses, and those who are walking on the road.

Darby English Bible (DBY)

"Tell of it, you who ride on tawny asses, you who sit on rich carpets and you who walk by the way.

Webster's Bible (WBT)

Speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way.

World English Bible (WEB)

Tell [of it], you who ride on white donkeys, You who sit on rich carpets, You who walk by the way.

Young's Literal Translation (YLT)

Riders on white asses -- Sitters on a long robe -- And walkers by the way -- meditate!