Judges 4:7 Hebrew Word Analysis

0	And I will draw	וּמָֽשַׁכְתִּ֨י	h4900
1		אֵלֶ֜יךָ	h413
2		אֶל	h413
3	unto thee to the river	נַ֣חַל	h5158
4	Kishon	קִישׁ֗וֹן	h7028
5		אֶת	h853
6	Sisera	סִֽיסְרָא֙	h5516
7	the captain	שַׂר	h8269
8	army	צְבָ֣א	h6635
9	of Jabin's	יָבִ֔ין	h2985
10		וְאֶת	h853
11	with his chariots	רִכְבּ֖וֹ	h7393
12		וְאֶת	h853
13	and his multitude	הֲמוֹנ֑וֹ	h1995
14	and I will deliver	וּנְתַתִּ֖יהוּ	h5414
15	him into thine hand	בְּיָדֶֽךָ׃	h3027

Other Translations

King James Version (KJV)

And I will draw unto thee to the river Kishon Sisera, the captain of Jabin's army, with his chariots and his multitude; and I will deliver him into thine hand.

American Standard Version (ASV)

And I will draw unto thee, to the river Kishon, Sisera, the captain of Jabin's army, with his chariots and his multitude; and I will deliver him into thy hand.

Bible in Basic English (BBE)

And I will make Sisera, the captain of Jabin's army, with his war-carriages and his forces, come against you at the river Kishon, where I will give him into your hands.

Darby English Bible (DBY)

And I will draw out Sis'era, the general of Jabin's army, to meet you by the river Kishon with his chariots and his troops; and I will give him into your hand.'"

Webster's Bible (WBT)

And I will draw to thee, to the river Kishon, Sisera the captain of Jabin's army, with his chariots and his multitude; and I will deliver him into thy hand.

World English Bible (WEB)

I will draw to you, to the river Kishon, Sisera, the captain of Jabin's army, with his chariots and his multitude; and I will deliver him into your hand.

Young's Literal Translation (YLT)

and I have drawn unto thee, unto the brook Kishon, Sisera, head of the host of Jabin, and his chariot, and his multitude, and have given him into thy hand.'