Judges 4:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְ֠הִיא | h1931 |
| 1 | And she dwelt | יוֹשֶׁ֨בֶת | h3427 |
| 2 | | תַּֽחַת | h8478 |
| 3 | under the palm tree | תֹּ֜מֶר | h8560 |
| 4 | of Deborah | דְּבוֹרָ֗ה | h1683 |
| 5 | | בֵּ֧ין | h996 |
| 6 | between Ramah | הָֽרָמָ֛ה | h7414 |
| 7 | | וּבֵ֥ין | h996 |
| 8 | | בֵּֽית | h0 |
| 9 | and Bethel | אֵ֖ל | h1008 |
| 10 | in mount | בְּהַ֣ר | h2022 |
| 11 | Ephraim | אֶפְרָ֑יִם | h669 |
| 12 | came up | וַיַּֽעֲל֥וּ | h5927 |
| 13 | | אֵלֶ֛יהָ | h413 |
| 14 | and the children | בְּנֵ֥י | h1121 |
| 15 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | h3478 |
| 16 | to her for judgment | לַמִּשְׁפָּֽט׃ | h4941 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And she dwelt under the palm tree of Deborah between Ramah and Bethel in mount Ephraim: and the children of Israel came up to her for judgment.
American Standard Version (ASV)
And she dwelt under the palm-tree of Deborah between Ramah and Beth-el in the hill-country of Ephraim: and the children of Israel came up to her for judgment.
Bible in Basic English (BBE)
(And she had her seat under the palm-tree of Deborah between Ramah and Beth-el in the hill-country of Ephraim; and the children of Israel came up to her to be judged.)
Darby English Bible (DBY)
She used to sit under the palm of Deb'orah between Ramah and Bethel in the hill country of E'phraim; and the people of Israel came up to her for judgment.
Webster's Bible (WBT)
And she dwelt under the palm-tree of Deborah, between Ramah and Beth-el in mount Ephraim: and the children of Israel came up to her for judgment.
World English Bible (WEB)
She lived under the palm tree of Deborah between Ramah and Bethel in the hill-country of Ephraim: and the children of Israel came up to her for judgment.
Young's Literal Translation (YLT)
and she is dwelling under the palm-tree of Deborah, between Ramah and Beth-El, in the hill-country of Ephraim, and the sons of Israel go up unto her for judgment.