Judges 4:24 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וַתֵּ֜לֶךְ | h1980 |
| 1 | And the hand | יַ֤ד | h3027 |
| 2 | of the children | בְּנֵֽי | h1121 |
| 3 | of Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | h3478 |
| 4 | | הָל֣וֹךְ | h1980 |
| 5 | and prevailed | וְקָשָׁ֔ה | h7186 |
| 6 | | עַ֖ל | h5921 |
| 14 | Jabin | יָבִ֥ין | h2985 |
| 15 | king | מֶֽלֶךְ | h4428 |
| 16 | of Canaan | כְּנָֽעַן׃ | h3667 |
| 10 | | עַ֚ד | h5704 |
| 11 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 12 | until they had destroyed | הִכְרִ֔יתוּ | h3772 |
| 13 | | אֵ֖ת | h853 |
| 14 | Jabin | יָבִ֥ין | h2985 |
| 15 | king | מֶֽלֶךְ | h4428 |
| 16 | of Canaan | כְּנָֽעַן׃ | h3667 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the hand of the children of Israel prospered, and prevailed against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.
American Standard Version (ASV)
And the hand of the children of Israel prevailed more and more against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.
Bible in Basic English (BBE)
And the power of the children of Israel went on increasing against Jabin, king of Canaan, till he was cut off.
Darby English Bible (DBY)
And the hand of the people of Israel bore harder and harder on Jabin the king of Canaan, until they destroyed Jabin king of Canaan.
Webster's Bible (WBT)
And the hand of the children of Israel prospered, and prevailed against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.
World English Bible (WEB)
The hand of the children of Israel prevailed more and more against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.
Young's Literal Translation (YLT)
and the hand of the sons of Israel goeth, going on and becoming hard on Jabin king of Canaan, till that they have cut off Jabin king of Canaan.