Judges 4:20 Hebrew Word Analysis

14	Again he said	וְאָמַ֥רְתְּ	h559
1		אֵלֶ֔יהָ	h413
2	unto her Stand in	עֲמֹ֖ד	h5975
3	the door	פֶּ֣תַח	h6607
4	of the tent	הָאֹ֑הֶל	h168
5		וְהָיָה֩	h1961
6		אִם	h518
13	and it shall be when any man	אִ֖ישׁ	h376
8	doth come	יָבֹ֜א	h935
9	and enquire	וּשְׁאֵלֵ֗ךְ	h7592
14	Again he said	וְאָמַ֥רְתְּ	h559
11	Is there	הֲיֵֽשׁ	h3426
12		פֹּ֥ה	h6311
13	and it shall be when any man	אִ֖ישׁ	h376
14	Again he said	וְאָמַ֥רְתְּ	h559
15		אָֽיִן׃	h369

Other Translations

King James Version (KJV)

Again he said unto her, Stand in the door of the tent, and it shall be, when any man doth come and inquire of thee, and say, Is there any man here? that thou shalt say, No.

American Standard Version (ASV)

And he said unto her, Stand in the door of the tent, and it shall be, when any man doth come and inquire of thee, and say, Is there any man here? that thou shalt say, No.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to her, Take your place at the door of the tent, and if anyone comes and says to you, Is there any man here, say, No.

Darby English Bible (DBY)

And he said to her, "Stand at the door of the tent, and if any man comes and asks you, 'Is any one here?' say, No."

Webster's Bible (WBT)

Again he said to her, stand in the door of the tent, and it shall be, when any man doth come and inquire of thee, and say, Is there any man here? that thou shalt say, No.

World English Bible (WEB)

He said to her, Stand in the door of the tent, and it shall be, when any man does come and inquire of you, and say, Is there any man here? that you shall say, No.

Young's Literal Translation (YLT)

And he saith unto her, `Stand at the opening of the tent, and it hath been, if any doth come in, and hath asked thee, and said, Is there a man here? that thou hast said, There is not.'