Judges 4:2 Hebrew Word Analysis

0	sold	וַיִּמְכְּרֵ֣ם	h4376
1	And the LORD	יְהוָ֗ה	h3068
2	them into the hand	בְּיַד֙	h3027
3	of Jabin	יָבִ֣ין	h2985
4	king	מֶֽלֶךְ	h4428
5	of Canaan	כְּנַ֔עַן	h3667
6		אֲשֶׁ֥ר	h834
7	that reigned	מָלַ֖ךְ	h4427
8	in Hazor	בְּחָצ֑וֹר	h2674
9	the captain	וְשַׂר	h8269
10	of whose host	צְבָאוֹ֙	h6635
11	was Sisera	סִֽיסְרָ֔א	h5516
12		וְה֥וּא	h1931
13	which dwelt	יוֹשֵׁ֖ב	h3427
14	in Harosheth	בַּֽחֲרֹ֥שֶׁת	h2800
15	of the Gentiles	הַגּוֹיִֽם׃	h1471

Other Translations

King James Version (KJV)

And the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that reigned in Hazor; the captain of whose host was Sisera, which dwelt in Harosheth of the Gentiles.

American Standard Version (ASV)

And Jehovah sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that reigned in Hazor; the captain of whose host was Sisera, who dwelt in Harosheth of the Gentiles.

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord gave them up into the hands of Jabin, king of Canaan, who was ruling in Hazor; the captain of his army was Sisera, who was living in Harosheth of the Gentiles.

Darby English Bible (DBY)

And the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor; the commander of his army was Sis'era, who dwelt in Haro'sheth-ha-goiim.

Webster's Bible (WBT)

And the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan that reigned in Hazor, the captain of whose host was Sisera, who dwelt in Harosheth of the Gentiles.

World English Bible (WEB)

Yahweh sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor; the captain of whose host was Sisera, who lived in Harosheth of the Gentiles.

Young's Literal Translation (YLT)

and Jehovah selleth them into the hand of Jabin king of Canaan, who hath reigned in Hazor, and the head of his host `is' Sisera, and he is dwelling in Harosheth of the Goyim;