Judges 4:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | Howbeit Sisera | וְסִֽיסְרָא֙ | h5516 |
| 1 | fled away | נָ֣ס | h5127 |
| 2 | on his feet | בְּרַגְלָ֔יו | h7272 |
| 3 | | אֶל | h413 |
| 4 | to the tent | אֹ֣הֶל | h168 |
| 5 | of Jael | יָעֵ֔ל | h3278 |
| 6 | the wife | אֵ֖שֶׁת | h802 |
| 17 | of Heber | חֶ֥בֶר | h2268 |
| 18 | the Kenite | הַקֵּינִֽי׃ | h7017 |
| 9 | | כִּ֣י | h3588 |
| 10 | for there was peace | שָׁל֗וֹם | h7965 |
| 11 | | בֵּ֚ין | h996 |
| 12 | between Jabin | יָבִ֣ין | h2985 |
| 13 | the king | מֶֽלֶךְ | h4428 |
| 14 | of Hazor | חָצ֔וֹר | h2674 |
| 15 | | וּבֵ֕ין | h996 |
| 16 | and the house | בֵּ֖ית | h1004 |
| 17 | of Heber | חֶ֥בֶר | h2268 |
| 18 | the Kenite | הַקֵּינִֽי׃ | h7017 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Howbeit Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite: for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite.
American Standard Version (ASV)
Howbeit Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite; for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite.
Bible in Basic English (BBE)
But Sisera went in flight on foot to the tent of Jael, the wife of Heber the Kenite; for there was peace between Jabin, king of Hazor, and the family of Heber the Kenite.
Darby English Bible (DBY)
But Sis'era fled away on foot to the tent of Ja'el, the wife of Heber the Ken'ite; for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Ken'ite.
Webster's Bible (WBT)
Howbeit, Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite: for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite.
World English Bible (WEB)
However Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite; for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite.
Young's Literal Translation (YLT)
And Sisera hath fled on his feet unto the tent of Jael wife of Heber the Kenite, for peace `is' between Jabin king of Hazor and the house of Heber the Kenite;