Judges 4:13 Hebrew Word Analysis

0	gathered together	וַיַּזְעֵ֨ק	h2199
1	And Sisera	סִֽיסְרָ֜א	h5516
2		אֶת	h853
3		כָּל	h3605
7	all his chariots	רֶ֣כֶב	h7393
5	even nine	תְּשַׁ֤ע	h8672
6	hundred	מֵאוֹת֙	h3967
7	all his chariots	רֶ֣כֶב	h7393
8	of iron	בַּרְזֶ֔ל	h1270
9		וְאֶת	h853
10		כָּל	h3605
11	and all the people	הָעָ֖ם	h5971
12		אֲשֶׁ֣ר	h834
13		אִתּ֑וֹ	h854
14	that were with him from Harosheth	מֵֽחֲרֹ֥שֶׁת	h2800
15	of the Gentiles	הַגּוֹיִ֖ם	h1471
16		אֶל	h413
17	unto the river	נַ֥חַל	h5158
18	of Kishon	קִישֽׁוֹן׃	h7028

Other Translations

King James Version (KJV)

And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles unto the river of Kishon.

American Standard Version (ASV)

And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles, unto the river Kishon.

Bible in Basic English (BBE)

So Sisera got together all his war-carriages, nine hundred war-carriages of iron, and all the people who were with him, from Harosheth of the Gentiles as far as the river Kishon.

Darby English Bible (DBY)

Sis'era called out all his chariots, nine hundred chariots of iron, and all the men who were with him, from Haro'sheth-ha-goiim to the river Kishon.

Webster's Bible (WBT)

And Sisera collected all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles to the river of Kishon.

World English Bible (WEB)

Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people who were with him, from Harosheth of the Gentiles, to the river Kishon.

Young's Literal Translation (YLT)

and Sisera calleth all his chariots, nine hundred chariots of iron, and all the people who `are' with him, from Harosheth of the Goyim, unto the brook Kishon.