Judges 4:10 Hebrew Word Analysis
0 | called | וַיַּזְעֵ֨ק | h2199 |
1 | And Barak | בָּרָ֜ק | h1301 |
2 | | אֶת | h853 |
3 | Zebulun | זְבוּלֻ֤ן | h2074 |
4 | | וְאֶת | h853 |
5 | and Naphtali | נַפְתָּלִי֙ | h5321 |
6 | to Kedesh | קֶ֔דְשָׁה | h6943 |
12 | and he went up | וַתַּ֥עַל | h5927 |
8 | at his feet | בְּרַגְלָ֔יו | h7272 |
9 | with ten | עֲשֶׂ֥רֶת | h6235 |
10 | thousand | אַלְפֵ֖י | h505 |
11 | men | אִ֑ישׁ | h376 |
12 | and he went up | וַתַּ֥עַל | h5927 |
13 | | עִמּ֖וֹ | h5973 |
14 | and Deborah | דְּבוֹרָֽה׃ | h1683 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him.
American Standard Version (ASV)
And Barak called Zebulun and Naphtali together to Kedesh; and there went up ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him.
Bible in Basic English (BBE)
Then Barak sent for Zebulun and Naphtali to come to Kedesh; and ten thousand men went up after him, and Deborah went up with him.
Darby English Bible (DBY)
And Barak summoned Zeb'ulun and Naph'tali to Kedesh; and ten thousand men went up at his heels; and Deb'orah went up with him.
Webster's Bible (WBT)
And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him.
World English Bible (WEB)
Barak called Zebulun and Naphtali together to Kedesh; and there went up ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him.
Young's Literal Translation (YLT)
And Barak calleth Zebulun and Naphtali to Kedesh, and he goeth up -- at his feet `are' ten thousand men -- and Deborah goeth up with him.