Judges 3:9 Hebrew Word Analysis

0	cried	וַיִּזְעֲק֤וּ	h2199
13	And when the children	בֶּן	h1121
9	of Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	h3478
3		אֶל	h413
6	the LORD	יְהוָ֥ה	h3068
5	raised up	וַיָּ֨קֶם	h6965
6	the LORD	יְהוָ֥ה	h3068
10	a deliverer	וַיּֽוֹשִׁיעֵ֑ם	h3467
13	And when the children	בֶּן	h1121
9	of Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	h3478
10	a deliverer	וַיּֽוֹשִׁיעֵ֑ם	h3467
11		אֵ֚ת	h853
12	them even Othniel	עָתְנִיאֵ֣ל	h6274
13	And when the children	בֶּן	h1121
14	of Kenaz	קְנַ֔ז	h7073
15	brother	אֲחִ֥י	h251
16	Caleb's	כָלֵ֖ב	h3612
17	younger	הַקָּטֹ֥ן	h6996
18		מִמֶּֽנּוּ׃	h4480

Other Translations

King James Version (KJV)

And when the children of Israel cried unto the LORD, the LORD raised up a deliverer to the children of Israel, who delivered them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother.

American Standard Version (ASV)

And when the children of Israel cried unto Jehovah, Jehovah raised up a saviour to the children of Israel, who saved them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother.

Bible in Basic English (BBE)

And when the children of Israel made prayer to the Lord, he gave them a saviour, Othniel, the son of Kenaz, Caleb's younger brother.

Darby English Bible (DBY)

But when the people of Israel cried to the LORD, the LORD raised up a deliverer for the people of Israel, who delivered them, Oth'ni-el the son of Kenaz, Caleb's younger brother.

Webster's Bible (WBT)

And when the children of Israel cried to the LORD, the LORD raised up a deliverer to the children of Israel, who delivered them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother.

World English Bible (WEB)

When the children of Israel cried to Yahweh, Yahweh raised up a savior to the children of Israel, who saved them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother.

Young's Literal Translation (YLT)

and the sons of Israel cry unto Jehovah, and Jehovah raiseth a saviour to the sons of Israel, and he saveth them -- Othniel son of Kenaz, Caleb's younger brother;