Judges 3:8 Hebrew Word Analysis

0	was hot	וַיִּֽחַר	h2734
1	Therefore the anger	אַ֤ף	h639
2	of the LORD	יְהוָה֙	h3068
13	against Israel	יִשְׂרָאֵ֛ל	h3478
4	and he sold	וַֽיִּמְכְּרֵ֗ם	h4376
5	them into the hand	בְּיַד֙	h3027
6		כּוּשַׁ֣ן	h0
16	Chushanrishathaim	רִשְׁעָתַ֖יִם	h3573
8	king	מֶ֖לֶךְ	h4428
9		אֲרַ֣ם	h0
10	of Mesopotamia	נַֽהֲרָ֑יִם	h763
11	served	וַיַּֽעַבְד֧וּ	h5647
12	and the children	בְנֵֽי	h1121
13	against Israel	יִשְׂרָאֵ֛ל	h3478
14		אֶת	h853
15		כּוּשַׁ֥ן	h0
16	Chushanrishathaim	רִשְׁעָתַ֖יִם	h3573
17	eight	שְׁמֹנֶ֥ה	h8083
18	years	שָׁנִֽים׃	h8141

Other Translations

King James Version (KJV)

Therefore the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them into the hand of Chushanrishathaim king of Mesopotamia: and the children of Israel served Chushanrishathaim eight years.

American Standard Version (ASV)

Therefore the anger of Jehovah was kindled against Israel, and he sold them into the hand of Cushan-rishathaim king of Mesopotamia: and the children of Israel served Cushan-rishathaim eight years.

Bible in Basic English (BBE)

So the wrath of the Lord was burning against Israel, and he gave them up into the hands of Cushan-rishathaim, king of Mesopotamia; and the children of Israel were his servants for eight years.

Darby English Bible (DBY)

Therefore the anger of the LORD was kindled against Israel, and he sold them into the hand of Cu'shan-rishatha'im king of Mesopota'mia; and the people of Israel served Cu'shan-rishatha'im eight years.

Webster's Bible (WBT)

Therefore the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them into the hand of Chushan-rishathaim king of Mesopotamia: and the children of Israel served Chushan-rishathaim eight years.

World English Bible (WEB)

Therefore the anger of Yahweh was kindled against Israel, and he sold them into the hand of Cushan Rishathaim king of Mesopotamia: and the children of Israel served Cushan Rishathaim eight years.

Young's Literal Translation (YLT)

And the anger of Jehovah burneth against Israel, and He selleth them into the hand of Chushan-Rishathaim king of Aram-Naharaim, and the sons of Israel serve Chushan-Rishathaim eight years;