Judges 3:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | And they took | וַיִּקְח֨וּ | h3947 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 6 | their daughters | בְּנֽוֹתֵיהֶ֖ם | h1323 |
| 3 | | לָהֶם֙ | h1992 |
| 4 | to be their wives | לְנָשִׁ֔ים | h802 |
| 5 | | וְאֶת | h853 |
| 6 | their daughters | בְּנֽוֹתֵיהֶ֖ם | h1323 |
| 7 | and gave | נָֽתְנ֣וּ | h5414 |
| 8 | to their sons | לִבְנֵיהֶ֑ם | h1121 |
| 9 | and served | וַיַּֽעַבְד֖וּ | h5647 |
| 10 | | אֶת | h853 |
| 11 | their gods | אֱלֹֽהֵיהֶֽם׃ | h430 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they took their daughters to be their wives, and gave their daughters to their sons, and served their gods.
American Standard Version (ASV)
and they took their daughters to be their wives, and gave their own daughters to their sons and served their gods.
Bible in Basic English (BBE)
And they took as wives the daughters of these nations and gave their daughters to their sons, and became servants to their gods.
Darby English Bible (DBY)
and they took their daughters to themselves for wives, and their own daughters they gave to their sons; and they served their gods.
Webster's Bible (WBT)
And they took their daughters to be their wives, and gave their daughters to their sons, and served their gods.
World English Bible (WEB)
and they took their daughters to be their wives, and gave their own daughters to their sons and served their gods.
Young's Literal Translation (YLT)
and take their daughters to them for wives, and their daughters have given to their sons, and they serve their gods;