Judges 3:31 Hebrew Word Analysis
| 0 | And after | וְאַֽחֲרָ֤יו | h310 |
| 1 | | הָיָה֙ | h1961 |
| 2 | him was Shamgar | שַׁמְגַּ֣ר | h8044 |
| 3 | the son | בֶּן | h1121 |
| 4 | of Anath | עֲנָ֔ת | h6067 |
| 5 | which slew | וַיַּ֤ךְ | h5221 |
| 6 | | אֶת | h853 |
| 7 | of the Philistines | פְּלִשְׁתִּים֙ | h6430 |
| 8 | six | שֵֽׁשׁ | h8337 |
| 9 | hundred | מֵא֣וֹת | h3967 |
| 10 | men | אִ֔ישׁ | h376 |
| 11 | goad | בְּמַלְמַ֖ד | h4451 |
| 12 | with an ox | הַבָּקָ֑ר | h1241 |
| 13 | and he also delivered | וַיּ֥וֹשַׁע | h3467 |
| 14 | | גַּם | h1571 |
| 15 | | ה֖וּא | h1931 |
| 16 | | אֶת | h853 |
| 17 | Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And after him was Shamgar the son of Anath, which slew of the Philistines six hundred men with an ox goad: and he also delivered Israel.
American Standard Version (ASV)
And after him was Shamgar the son of Anath, who smote of the Philistines six hundred men with an ox-goad: and he also saved Israel.
Bible in Basic English (BBE)
And after him came Shamgar, the son of Anath, who put to death six hundred Philistines with an ox-stick; and he was another saviour of Israel.
Darby English Bible (DBY)
After him was Shamgar the son of Anath, who killed six hundred of the Philistines with an oxgoad; and he too delivered Israel.
Webster's Bible (WBT)
And after him was Shamgar the son of Anath, who slew of the Philistines six hundred men with an ox-goad; and he also delivered Israel.
World English Bible (WEB)
After him was Shamgar the son of Anath, who struck of the Philistines six hundred men with an ox-goad: and he also saved Israel.
Young's Literal Translation (YLT)
And after him hath been Shamgar son of Anath, and he smiteth the Philistines -- six hundred men -- with an ox-goad, and he saveth -- he also -- Israel.