Judges 3:28 Hebrew Word Analysis

0	And he said	וַיֹּ֤אמֶר	h559
1		אֲלֵהֶם֙	h413
2	unto them Follow	רִדְפ֣וּ	h7291
13	after	אַֽחֲרָ֗יו	h310
4		כִּֽי	h3588
20	and suffered	נָתְנ֥וּ	h5414
6	me for the LORD	יְהוָ֧ה	h3068
7		אֶת	h853
8	your enemies	אֹֽיְבֵיכֶ֛ם	h341
9		אֶת	h853
18	the Moabites	לְמוֹאָ֔ב	h4124
11	into your hand	בְּיֶדְכֶ֑ם	h3027
12	And they went down	וַיֵּֽרְד֣וּ	h3381
13	after	אַֽחֲרָ֗יו	h310
14	him and took	וַֽיִּלְכְּד֞וּ	h3920
15		אֶֽת	h853
16	the fords	מַעְבְּר֤וֹת	h4569
17	of Jordan	הַיַּרְדֵּן֙	h3383
18	the Moabites	לְמוֹאָ֔ב	h4124
19		וְלֹֽא	h3808
20	and suffered	נָתְנ֥וּ	h5414
21	not a man	אִ֖ישׁ	h376
22	to pass over	לַֽעֲבֹֽר׃	h5674

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said unto them, Follow after me: for the LORD hath delivered your enemies the Moabites into your hand. And they went down after him, and took the fords of Jordan toward Moab, and suffered not a man to pass over.

American Standard Version (ASV)

And he said unto them, Follow after me; for Jehovah hath delivered your enemies the Moabites into your hand. And they went down after him, and took the fords of the Jordan against the Moabites, and suffered not a man to pass over.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to them, Come after me; for the Lord has given the Moabites, your haters, into your hands. So they went down after him and took the crossing-places of Jordan against Moab, and let no one go across.

Darby English Bible (DBY)

And he said to them, "Follow after me; for the LORD has given your enemies the Moabites into your hand." So they went down after him, and seized the fords of the Jordan against the Moabites, and allowed not a man to pass over.

Webster's Bible (WBT)

And he said to them, Follow me: for the LORD hath delivered your enemies the Moabites into your hand. And they went down after him, and took the fords of Jordan towards Moab, and suffered not a man to pass over.

World English Bible (WEB)

He said to them, Follow after me; for Yahweh has delivered your enemies the Moabites into your hand. They went down after him, and took the fords of the Jordan against the Moabites, and didn't allow a man to pass over.

Young's Literal Translation (YLT)

and he saith unto them, `Pursue after me, for Jehovah hath given your enemies, the Moabites, into your hand;' and they go down after him, and capture the passages of the Jordan towards Moab, and have not permitted a man to pass over.