Judges 3:26 Hebrew Word Analysis
| 0 | And Ehud | וְאֵה֥וּד | h164 |
| 8 | and escaped | וַיִּמָּלֵ֖ט | h4422 |
| 2 | | עַ֣ד | h5704 |
| 3 | while they tarried | הִֽתְמַהְמְהָ֑ם | h4102 |
| 4 | | וְהוּא֙ | h1931 |
| 5 | and passed beyond | עָבַ֣ר | h5674 |
| 6 | | אֶת | h853 |
| 7 | the quarries | הַפְּסִילִ֔ים | h6456 |
| 8 | and escaped | וַיִּמָּלֵ֖ט | h4422 |
| 9 | unto Seirath | הַשְּׂעִירָֽתָה׃ | h8167 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath.
American Standard Version (ASV)
And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirah.
Bible in Basic English (BBE)
But Ehud had got away while they were waiting and had gone past the stone images and got away to Seirah.
Darby English Bible (DBY)
Ehud escaped while they delayed, and passed beyond the sculptured stones, and escaped to Se-i'rah.
Webster's Bible (WBT)
And Ehud escaped while they tarried; and passed beyond the quarries, and escaped to Seirath.
World English Bible (WEB)
Ehud escaped while they waited, and passed beyond the quarries, and escaped to Seirah.
Young's Literal Translation (YLT)
And Ehud escaped during their tarrying, and hath passed by the images, and is escaped to Seirath.