Judges 3:23 Hebrew Word Analysis

0went forthוַיֵּצֵ֥אh3318
1Then Ehudאֵה֖וּדh164
2through the porchהַֽמִּסְדְּר֑וֹנָהh4528
3and shutוַיִּסְגֹּ֞רh5462
4the doorsדַּלְת֧וֹתh1817
5of the parlourהָֽעֲלִיָּ֛הh5944
6בַּֽעֲד֖וֹh1157
7upon him and lockedוְנָעָֽל׃h5274

Other Translations

King James Version (KJV)

Then Ehud went forth through the porch, and shut the doors of the parlor upon him, and locked them.

American Standard Version (ASV)

Then Ehud went forth into the porch, and shut the doors of the upper room upon him, and locked them.

Bible in Basic English (BBE)

Then Ehud went out into the covered way, shutting the doors of the summer-house on him and locking them.

Darby English Bible (DBY)

Then Ehud went out into the vestibule, and closed the doors of the roof chamber upon him, and locked them.

Webster's Bible (WBT)

Then Ehud went forth through the porch, and shut the doors of the parlor upon him, and locked them.

World English Bible (WEB)

Then Ehud went forth into the porch, and shut the doors of the upper room on him, and locked them.

Young's Literal Translation (YLT)

And Ehud goeth out at the porch, and shutteth the doors of the upper chamber upon him, and hath bolted `it';