Judges 3:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | put forth | וַיִּשְׁלַ֤ח | h7971 |
| 1 | And Ehud | אֵהוּד֙ | h164 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 3 | hand | יַ֣ד | h3027 |
| 4 | his left | שְׂמֹאל֔וֹ | h8040 |
| 5 | and took | וַיִּקַּח֙ | h3947 |
| 6 | | אֶת | h853 |
| 7 | the dagger | הַחֶ֔רֶב | h2719 |
| 8 | | מֵעַ֖ל | h5921 |
| 9 | thigh | יֶ֣רֶךְ | h3409 |
| 10 | from his right | יְמִינ֑וֹ | h3225 |
| 11 | and thrust | וַיִּתְקָעֶ֖הָ | h8628 |
| 12 | it into his belly | בְּבִטְנֽוֹ׃ | h990 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly:
American Standard Version (ASV)
And Ehud put forth his left hand, and took the sword from his right thigh, and thrust it into his body:
Bible in Basic English (BBE)
And Ehud put out his left hand, and took the sword from his right side, and sent it into his stomach;
Darby English Bible (DBY)
And Ehud reached with his left hand, took the sword from his right thigh, and thrust it into his belly;
Webster's Bible (WBT)
And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly:
World English Bible (WEB)
Ehud put forth his left hand, and took the sword from his right thigh, and thrust it into his body:
Young's Literal Translation (YLT)
and Ehud putteth forth his left hand, and taketh the sword from off his right thigh, and striketh it into his belly;