Judges 3:15 Hebrew Word Analysis

0criedוַיִּזְעֲק֣וּh2199
20But when the childrenבְנֵֽיh1121
21of Israelיִשְׂרָאֵ֤לh3478
3אֶלh413
6the LORDיְהוָ֨הh3068
5raised them upוַיָּקֶם֩h6965
6the LORDיְהוָ֨הh3068
7לָהֶ֜םh0
8a delivererמוֹשִׁ֗יעַh3467
9אֶתh853
10Ehudאֵה֤וּדh164
20But when the childrenבְנֵֽיh1121
12of Geraגֵּרָא֙h1617
13בֶּןh0
14a Benjamiteהַיְמִינִ֔יh1145
15a manאִ֥ישׁh376
16lefthandedאִטֵּ֖רh334
22and by himבְּיָדוֹ֙h3027
18יְמִינ֑וֹh3225
19sentוַיִּשְׁלְח֨וּh7971
20But when the childrenבְנֵֽיh1121
21of Israelיִשְׂרָאֵ֤לh3478
22and by himבְּיָדוֹ֙h3027
23a presentמִנְחָ֔הh4503
24unto Eglonלְעֶגְל֖וֹןh5700
25the kingמֶ֥לֶךְh4428
26of Moabמוֹאָֽב׃h4124

Other Translations

King James Version (KJV)

But when the children of Israel cried unto the LORD, the LORD raised them up a deliverer, Ehud the son of Gera, a Benjamite, a man lefthanded: and by him the children of Israel sent a present unto Eglon the king of Moab.

American Standard Version (ASV)

But when the children of Israel cried unto Jehovah, Jehovah raised them up a saviour, Ehud the son of Gera, the Benjamite, a man left-handed. And the children of Israel sent tribute by him unto Eglon the king of Moab.

Bible in Basic English (BBE)

Then when the children of Israel made prayer to the Lord, he gave them a saviour, Ehud, the son of Gera, the Benjamite, a left-handed man; and the children of Israel sent an offering by him to Eglon, king of Moab.

Darby English Bible (DBY)

But when the people of Israel cried to the LORD, the LORD raised up for them a deliverer, Ehud, the son of Gera, the Benjaminite, a left-handed man. The people of Israel sent tribute by him to Eglon the king of Moab.

Webster's Bible (WBT)

But when the children of Israel cried to the LORD, the LORD raised them up a deliverer, Ehud the son of Gera, a Benjaminite, a man left-handed: and by him the children of Israel sent a present to Eglon king of Moab.

World English Bible (WEB)

But when the children of Israel cried to Yahweh, Yahweh raised them up a savior, Ehud the son of Gera, the Benjamite, a man left-handed. The children of Israel sent tribute by him to Eglon the king of Moab.

Young's Literal Translation (YLT)

And the sons of Israel cry unto Jehovah, and Jehovah raiseth to them a saviour, Ehud son of Gera, a Benjamite (a man -- shut of his right hand), and the sons of Israel send by his hand a present to Eglon king of Moab;