Judges 3:15 Hebrew Word Analysis
0 | cried | וַיִּזְעֲק֣וּ | h2199 |
20 | But when the children | בְנֵֽי | h1121 |
21 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֤ל | h3478 |
3 | | אֶל | h413 |
6 | the LORD | יְהוָ֨ה | h3068 |
5 | raised them up | וַיָּקֶם֩ | h6965 |
6 | the LORD | יְהוָ֨ה | h3068 |
7 | | לָהֶ֜ם | h0 |
8 | a deliverer | מוֹשִׁ֗יעַ | h3467 |
9 | | אֶת | h853 |
10 | Ehud | אֵה֤וּד | h164 |
20 | But when the children | בְנֵֽי | h1121 |
12 | of Gera | גֵּרָא֙ | h1617 |
13 | | בֶּן | h0 |
14 | a Benjamite | הַיְמִינִ֔י | h1145 |
15 | a man | אִ֥ישׁ | h376 |
16 | lefthanded | אִטֵּ֖ר | h334 |
22 | and by him | בְּיָדוֹ֙ | h3027 |
18 | | יְמִינ֑וֹ | h3225 |
19 | sent | וַיִּשְׁלְח֨וּ | h7971 |
20 | But when the children | בְנֵֽי | h1121 |
21 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֤ל | h3478 |
22 | and by him | בְּיָדוֹ֙ | h3027 |
23 | a present | מִנְחָ֔ה | h4503 |
24 | unto Eglon | לְעֶגְל֖וֹן | h5700 |
25 | the king | מֶ֥לֶךְ | h4428 |
26 | of Moab | מוֹאָֽב׃ | h4124 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But when the children of Israel cried unto the LORD, the LORD raised them up a deliverer, Ehud the son of Gera, a Benjamite, a man lefthanded: and by him the children of Israel sent a present unto Eglon the king of Moab.
American Standard Version (ASV)
But when the children of Israel cried unto Jehovah, Jehovah raised them up a saviour, Ehud the son of Gera, the Benjamite, a man left-handed. And the children of Israel sent tribute by him unto Eglon the king of Moab.
Bible in Basic English (BBE)
Then when the children of Israel made prayer to the Lord, he gave them a saviour, Ehud, the son of Gera, the Benjamite, a left-handed man; and the children of Israel sent an offering by him to Eglon, king of Moab.
Darby English Bible (DBY)
But when the people of Israel cried to the LORD, the LORD raised up for them a deliverer, Ehud, the son of Gera, the Benjaminite, a left-handed man. The people of Israel sent tribute by him to Eglon the king of Moab.
Webster's Bible (WBT)
But when the children of Israel cried to the LORD, the LORD raised them up a deliverer, Ehud the son of Gera, a Benjaminite, a man left-handed: and by him the children of Israel sent a present to Eglon king of Moab.
World English Bible (WEB)
But when the children of Israel cried to Yahweh, Yahweh raised them up a savior, Ehud the son of Gera, the Benjamite, a man left-handed. The children of Israel sent tribute by him to Eglon the king of Moab.
Young's Literal Translation (YLT)
And the sons of Israel cry unto Jehovah, and Jehovah raiseth to them a saviour, Ehud son of Gera, a Benjamite (a man -- shut of his right hand), and the sons of Israel send by his hand a present to Eglon king of Moab;