Judges 3:13 Hebrew Word Analysis

0And he gatheredוַיֶּֽאֱסֹ֣ףh622
1אֵלָ֔יוh413
2אֶתh853
3unto him the childrenבְּנֵ֥יh1121
4of Ammonעַמּ֖וֹןh5983
5and Amalekוַֽעֲמָלֵ֑קh6002
6וַיֵּ֗לֶךְh1980
7and smoteוַיַּךְ֙h5221
8אֶתh853
9Israelיִשְׂרָאֵ֔לh3478
10and possessedוַיִּֽירְשׁ֖וּh3423
11אֶתh853
12the cityעִ֥ירh5892
13of palm treesהַתְּמָרִֽים׃h8558

Other Translations

King James Version (KJV)

And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek, and went and smote Israel, and possessed the city of palm trees.

American Standard Version (ASV)

And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek; and he went and smote Israel, and they possessed the city of palm-trees.

Bible in Basic English (BBE)

And Eglon got together the people of Ammon and Amalek, and they went and overcame Israel and took the town of palm-trees.

Darby English Bible (DBY)

He gathered to himself the Ammonites and the Amal'ekites, and went and defeated Israel; and they took possession of the city of palms.

Webster's Bible (WBT)

And he gathered to him the children of Ammon and Amalek, and went and smote Israel, and possessed the city of palm-trees.

World English Bible (WEB)

He gathered to him the children of Ammon and Amalek; and he went and struck Israel, and they possessed the city of palm trees.

Young's Literal Translation (YLT)

and he gathereth unto him the Bene-Ammon and Amalek, and goeth and smiteth Israel, and they possess the city of palms;