Judges 3:12 Hebrew Word Analysis

0againוַיֹּסִ֙פוּ֙h3254
1And the childrenבְּנֵ֣יh1121
14against Israelיִשְׂרָאֵ֔לh3478
17because they had doneעָשׂ֥וּh6213
19evilהָרַ֖עh7451
20in the sightבְּעֵינֵ֥יh5869
21and the LORDיְהוָֽה׃h3068
7strengthenedוַיְחַזֵּ֨קh2388
21and the LORDיְהוָֽה׃h3068
9אֶתh853
10Eglonעֶגְל֤וֹןh5700
11the kingמֶֽלֶךְh4428
12of Moabמוֹאָב֙h4124
13עַלh5921
14against Israelיִשְׂרָאֵ֔לh3478
15עַ֛לh5921
16כִּֽיh3588
17because they had doneעָשׂ֥וּh6213
18אֶתh853
19evilהָרַ֖עh7451
20in the sightבְּעֵינֵ֥יh5869
21and the LORDיְהוָֽה׃h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD: and the LORD strengthened Eglon the king of Moab against Israel, because they had done evil in the sight of the LORD.

American Standard Version (ASV)

And the children of Israel again did that which was evil in the sight of Jehovah: and Jehovah strengthened Eglon the king of Moab against Israel, because they had done that which was evil in the sight of Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

Then the children of Israel again did evil in the eyes of the Lord; and the Lord made Eglon, king of Moab, strong against Israel, because they had done evil in the Lord's eyes.

Darby English Bible (DBY)

And the people of Israel again did what was evil in the sight of the LORD; and the LORD strengthened Eglon the king of Moab against Israel, because they had done what was evil in the sight of the LORD.

Webster's Bible (WBT)

And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD: and the LORD strengthened Eglon the king of Moab against Israel, because they had done evil in the sight of the LORD.

World English Bible (WEB)

The children of Israel again did that which was evil in the sight of Yahweh: and Yahweh strengthened Eglon the king of Moab against Israel, because they had done that which was evil in the sight of Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)

and the sons of Israel add to do the evil thing in the eyes of Jehovah; and Jehovah strengtheneth Eglon king of Moab against Israel, because that they have done the evil thing in the eyes of Jehovah;