Judges 3:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וַתְּהִ֨י | h1961 |
| 1 | | עָלָ֥יו | h5921 |
| 2 | And the Spirit | רֽוּחַ | h7307 |
| 10 | and the LORD | יְהוָה֙ | h3068 |
| 4 | came upon him and he judged | וַיִּשְׁפֹּ֣ט | h8199 |
| 5 | | אֶת | h853 |
| 6 | Israel | יִשְׂרָאֵל֒ | h3478 |
| 7 | and went out | וַיֵּצֵא֙ | h3318 |
| 8 | to war | לַמִּלְחָמָ֔ה | h4421 |
| 9 | delivered | וַיִּתֵּ֤ן | h5414 |
| 10 | and the LORD | יְהוָה֙ | h3068 |
| 18 | and his hand | יָד֔וֹ | h3027 |
| 12 | | אֶת | h853 |
| 13 | | כּוּשַׁ֥ן | h0 |
| 21 | Chushanrishathaim | רִשְׁעָתָֽיִם׃ | h3573 |
| 15 | king | מֶ֣לֶךְ | h4428 |
| 16 | of Mesopotamia | אֲרָ֑ם | h763 |
| 17 | prevailed | וַתָּ֣עָז | h5810 |
| 18 | and his hand | יָד֔וֹ | h3027 |
| 19 | | עַ֖ל | h5921 |
| 20 | | כּוּשַׁ֥ן | h0 |
| 21 | Chushanrishathaim | רִשְׁעָתָֽיִם׃ | h3573 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the Spirit of the LORD came upon him, and he judged Israel, and went out to war: and the LORD delivered Chushanrishathaim king of Mesopotamia into his hand; and his hand prevailed against Chushanrishathaim.
American Standard Version (ASV)
And the Spirit of Jehovah came upon him, and he judged Israel; and he went out to war, and Jehovah delivered Cushan-rishathaim king of Mesopotamia into his hand: and his hand prevailed against Cushan-rishathaim.
Bible in Basic English (BBE)
And the spirit of the Lord came on him and he became judge of Israel, and went out to war, and the Lord gave up Cushan-rishathaim, king of Mesopotamia, into his hands and he overcame him.
Darby English Bible (DBY)
The Spirit of the LORD came upon him, and he judged Israel; he went out to war, and the LORD gave Cu'shan-rishatha'im king of Mesopota'mia into his hand; and his hand prevailed over Cu'shan-rishatha'im.
Webster's Bible (WBT)
And the Spirit of the LORD came upon him, and he judged Israel, and went out to war: and the LORD delivered Chushan-rishathaim king of Mesopotamia into his hand; and his hand prevailed against Chushan-rishathaim.
World English Bible (WEB)
The Spirit of Yahweh came on him, and he judged Israel; and he went out to war, and Yahweh delivered Cushan Rishathaim king of Mesopotamia into his hand: and his hand prevailed against Cushan Rishathaim.
Young's Literal Translation (YLT)
and the Spirit of Jehovah is upon him, and he judgeth Israel, and goeth out to battle, and Jehovah giveth unto his hand Chushan-Rishathaim king of Aram, and strong is his hand against Chushan-Rishathaim;