Judges 21:24 Hebrew Word Analysis
| 0 | departed | וַיִּתְהַלְּכ֨וּ | h1980 |
| 1 | | מִשָּׁ֤ם | h8033 |
| 2 | And the children | בְּנֵֽי | h1121 |
| 3 | of Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | h3478 |
| 4 | thence at that time | בָּעֵ֣ת | h6256 |
| 5 | | הַהִ֔יא | h1931 |
| 11 | every man | אִ֖ישׁ | h376 |
| 7 | to his tribe | לְשִׁבְט֖וֹ | h7626 |
| 8 | and to his family | וּלְמִשְׁפַּחְתּ֑וֹ | h4940 |
| 9 | and they went out | וַיֵּֽצְא֣וּ | h3318 |
| 10 | | מִשָּׁ֔ם | h8033 |
| 11 | every man | אִ֖ישׁ | h376 |
| 12 | to his inheritance | לְנַֽחֲלָתֽוֹ׃ | h5159 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.
American Standard Version (ASV)
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.
Bible in Basic English (BBE)
Then the children of Israel went away from there, every man to his tribe and his family, every man went back to his heritage.
Darby English Bible (DBY)
And the people of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and family, and they went out from there every man to his inheritance.
Webster's Bible (WBT)
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went from thence every man to his inheritance.
World English Bible (WEB)
The children of Israel departed there at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from there every man to his inheritance.
Young's Literal Translation (YLT)
And the sons of Israel go up and down thence at that time, each to his tribe, and to his family; and they go out thence each to his inheritance.