Judges 21:19 Hebrew Word Analysis

0	Then they said	וַיֹּֽאמְר֡וּ	h559
1		הִנֵּה֩	h2009
2	Behold there is a feast	חַג	h2282
3	of the LORD	יְהוָ֨ה	h3068
4	in Shiloh	בְּשִׁל֜וֹ	h7887
6	yearly	יָמִ֗ימָה	h3117
6	yearly	יָמִ֗ימָה	h3117
7		אֲשֶׁ֞ר	h834
8	in a place which is on the north side	מִצְּפ֤וֹנָה	h6828
9		לְבֵֽית	h0
16	from Bethel	אֵ֖ל	h1008
11	on the east side	מִזְרְחָ֣ה	h4217
12		הַשֶּׁ֔מֶשׁ	h8121
13	of the highway	לִ֨מְסִלָּ֔ה	h4546
14	that goeth up	הָֽעֹלָ֥ה	h5927
15		מִבֵּֽית	h0
16	from Bethel	אֵ֖ל	h1008
17	to Shechem	שְׁכֶ֑מָה	h7927
18	and on the south	וּמִנֶּ֖גֶב	h5045
19	of Lebonah	לִלְבוֹנָֽה׃	h3829

Other Translations

King James Version (KJV)

Then they said, Behold, there is a feast of the LORD in Shiloh yearly in a place which is on the north side of Bethel, on the east side of the highway that goeth up from Bethel to Shechem, and on the south of Lebonah.

American Standard Version (ASV)

And they said, Behold, there is a feast of Jehovah from year to year in Shiloh, which is on the north of Beth-el, on the east side of the highway that goeth up from Beth-el to Shechem, and on the south of Lebonah.

Bible in Basic English (BBE)

And they said, See, every year there is a feast of the Lord in Shiloh, which is to the north of Beth-el, on the east side of the highway which goes up from Beth-el to Shechem, and on the south of Lebonah.

Darby English Bible (DBY)

So they said, "Behold, there is the yearly feast of the LORD at Shiloh, which is north of Bethel, on the east of the highway that goes up from Bethel to Shechem, and south of Lebo'nah."

Webster's Bible (WBT)

Then they said, Behold, there is a feast of the LORD in Shiloh yearly in a place which is on the north side of Beth-el, on the east side of the highway that goeth up from Beth-el to Shechem, and on the south of Lebonah.

World English Bible (WEB)

They said, Behold, there is a feast of Yahweh from year to year in Shiloh, which is on the north of Bethel, on the east side of the highway that goes up from Bethel to Shechem, and on the south of Lebonah.

Young's Literal Translation (YLT)

And they say, `Lo, a festival of Jehovah `is' in Shiloh, from time to time, which `is' on the north of Beth-El, at the rising of the sun, by the highway which is going up from Beth-El to Shechem, and on the south of Lebonah.'