Judges 21:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | And they said | וַיֹּ֣אמְר֔וּ | h559 |
| 1 | There must be an inheritance | יְרֻשַּׁ֥ת | h3425 |
| 2 | for them that be escaped | פְּלֵיטָ֖ה | h6413 |
| 3 | of Benjamin | לְבִנְיָמִ֑ן | h1144 |
| 4 | | וְלֹֽא | h3808 |
| 5 | be not destroyed | יִמָּחֶ֥ה | h4229 |
| 6 | that a tribe | שֵׁ֖בֶט | h7626 |
| 7 | out of Israel | מִיִּשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they said, There must be an inheritance for them that be escaped of Benjamin, that a tribe be not destroyed out of Israel.
American Standard Version (ASV)
And they said, There must be an inheritance for them that are escaped of Benjamin, that a tribe be not blotted out from Israel.
Bible in Basic English (BBE)
And they said, How is the rest of Benjamin to be given offspring so that one tribe of Israel may not be put out of existence,
Darby English Bible (DBY)
And they said, "There must be an inheritance for the survivors of Benjamin, that a tribe be not blotted out from Israel.
Webster's Bible (WBT)
And they said, There must be an inheritance for them that have escaped of Benjamin, that a tribe be not destroyed out of Israel.
World English Bible (WEB)
They said, There must be an inheritance for those who are escaped of Benjamin, that a tribe not be blotted out from Israel.
Young's Literal Translation (YLT)
And they say, `A possession of an escaped party `is' to Benjamin, and a tribe is not blotted out from Israel;