Judges 21:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | And the people | וְהָעָ֥ם | h5971 |
| 1 | repented | נִחָ֖ם | h5162 |
| 2 | them for Benjamin | לְבִנְיָמִ֑ן | h1144 |
| 3 | | כִּֽי | h3588 |
| 4 | had made | עָשָׂ֧ה | h6213 |
| 5 | because that the LORD | יְהוָ֛ה | h3068 |
| 6 | a breach | פֶּ֖רֶץ | h6556 |
| 7 | in the tribes | בְּשִׁבְטֵ֥י | h7626 |
| 8 | of Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the people repented them for Benjamin, because that the LORD had made a breach in the tribes of Israel.
American Standard Version (ASV)
And the people repented them for Benjamin, because that Jehovah had made a breach in the tribes of Israel.
Bible in Basic English (BBE)
And the people were moved with pity for Benjamin, because the Lord had let his wrath loose on the tribes of Israel.
Darby English Bible (DBY)
And the people had compassion on Benjamin because the LORD had made a breach in the tribes of Israel.
Webster's Bible (WBT)
And the people repented for Benjamin, because the LORD had made a breach in the tribes of Israel.
World English Bible (WEB)
The people repented them for Benjamin, because that Yahweh had made a breach in the tribes of Israel.
Young's Literal Translation (YLT)
And the people repented concerning Benjamin, for Jehovah had made a breach among the tribes of Israel.