Judges 21:13 Hebrew Word Analysis

0sentוַֽיִּשְׁלְחוּ֙h7971
1כָּלh3605
2And the whole congregationהָ֣עֵדָ֔הh5712
3some to speakוַֽיְדַבְּרוּ֙h1696
4אֶלh413
5to the childrenבְּנֵ֣יh1121
6of Benjaminבִנְיָמִ֔ןh1144
7אֲשֶׁ֖רh834
8that were in the rockבְּסֶ֣לַעh5553
9Rimmonרִמּ֑וֹןh7417
10and to callוַיִּקְרְא֥וּh7121
11לָהֶ֖םh0
12peaceablyשָׁלֽוֹם׃h7965

Other Translations

King James Version (KJV)

And the whole congregation sent some to speak to the children of Benjamin that were in the rock Rimmon, and to call peaceably unto them.

American Standard Version (ASV)

And the whole congregation sent and spake to the children of Benjamin that were in the rock of Rimmon, and proclaimed peace unto them.

Bible in Basic English (BBE)

And all the meeting sent to the men of Benjamin who were in the rock of Rimmon, offering them peace.

Darby English Bible (DBY)

Then the whole congregation sent word to the Benjaminites who were at the rock of Rimmon, and proclaimed peace to them.

Webster's Bible (WBT)

And the whole congregation sent some to speak to the children of Benjamin that were in the rock Rimmon, and to call peaceably to them.

World English Bible (WEB)

The whole congregation sent and spoke to the children of Benjamin who were in the rock of Rimmon, and proclaimed peace to them.

Young's Literal Translation (YLT)

And all the company send, and speak, unto the sons of Benjamin who `are' in the rock Rimmon, and proclaim to them peace;