Judges 21:13 Hebrew Word Analysis
0 | sent | וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ | h7971 |
1 | | כָּל | h3605 |
2 | And the whole congregation | הָ֣עֵדָ֔ה | h5712 |
3 | some to speak | וַֽיְדַבְּרוּ֙ | h1696 |
4 | | אֶל | h413 |
5 | to the children | בְּנֵ֣י | h1121 |
6 | of Benjamin | בִנְיָמִ֔ן | h1144 |
7 | | אֲשֶׁ֖ר | h834 |
8 | that were in the rock | בְּסֶ֣לַע | h5553 |
9 | Rimmon | רִמּ֑וֹן | h7417 |
10 | and to call | וַיִּקְרְא֥וּ | h7121 |
11 | | לָהֶ֖ם | h0 |
12 | peaceably | שָׁלֽוֹם׃ | h7965 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the whole congregation sent some to speak to the children of Benjamin that were in the rock Rimmon, and to call peaceably unto them.
American Standard Version (ASV)
And the whole congregation sent and spake to the children of Benjamin that were in the rock of Rimmon, and proclaimed peace unto them.
Bible in Basic English (BBE)
And all the meeting sent to the men of Benjamin who were in the rock of Rimmon, offering them peace.
Darby English Bible (DBY)
Then the whole congregation sent word to the Benjaminites who were at the rock of Rimmon, and proclaimed peace to them.
Webster's Bible (WBT)
And the whole congregation sent some to speak to the children of Benjamin that were in the rock Rimmon, and to call peaceably to them.
World English Bible (WEB)
The whole congregation sent and spoke to the children of Benjamin who were in the rock of Rimmon, and proclaimed peace to them.
Young's Literal Translation (YLT)
And all the company send, and speak, unto the sons of Benjamin who `are' in the rock Rimmon, and proclaim to them peace;