Judges 21:12 Hebrew Word Analysis

0And they foundוַֽיִּמְצְא֞וּh4672
1among the inhabitantsמִיּֽוֹשְׁבֵ֣י׀h3427
2of Jabeshgileadיָבֵ֣ישׁh3003
3גִּלְעָ֗דh1568
4fourאַרְבַּ֤עh702
5hundredמֵאוֹת֙h3967
6youngנַֽעֲרָ֣הh5291
7virginsבְתוּלָ֔הh1330
8אֲשֶׁ֧רh834
9לֹֽאh3808
10that had knownיָדְעָ֛הh3045
11no manאִ֖ישׁh376
12by lyingלְמִשְׁכַּ֣בh4904
13with any maleזָכָ֑רh2145
14and they broughtוַיָּבִ֨אוּh935
15אוֹתָ֤םh853
16אֶלh413
17them unto the campהַֽמַּחֲנֶה֙h4264
18to Shilohשִׁלֹ֔הh7887
19אֲשֶׁ֖רh834
20which is in the landבְּאֶ֥רֶץh776
21of Canaanכְּנָֽעַן׃h3667

Other Translations

King James Version (KJV)

And they found among the inhabitants of Jabeshgilead four hundred young virgins, that had known no man by lying with any male: and they brought them unto the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan.

American Standard Version (ASV)

And they found among the inhabitants of Jabesh-gilead four hundred young virgins, that had not known man by lying with him; and they brought them unto the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan.

Bible in Basic English (BBE)

Now there were among the people of Jabesh-gilead four hundred young virgins who had never had sex relations with a man; these they took to their tents in Shiloh in the land of Canaan.

Darby English Bible (DBY)

And they found among the inhabitants of Ja'besh-gil'ead four hundred young virgins who had not known man by lying with him; and they brought them to the camp at Shiloh, which is in the land of Canaan.

Webster's Bible (WBT)

And they found among the inhabitants of Jabesh-gilead four hundred young virgins that had known no man by lying with any male: and they brought them to the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan.

World English Bible (WEB)

They found among the inhabitants of Jabesh Gilead four hundred young virgins, who had not known man by lying with him; and they brought them to the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan.

Young's Literal Translation (YLT)

And they find out of the inhabitants of Jabesh-Gilead four hundred young women, virgins, who have not known man by the lying of a male, and they bring them in unto the camp at Shiloh, which `is' in the land of Canaan.