Judges 21:11 Hebrew Word Analysis

0		וְזֶ֥ה	h2088
1	And this is the thing	הַדָּבָ֖ר	h1697
2		אֲשֶׁ֣ר	h834
3	that ye shall do	תַּֽעֲשׂ֑וּ	h6213
4		כָּל	h3605
10	every male	זָכָ֖ר	h2145
6		וְכָל	h3605
7	and every woman	אִשָּׁ֛ה	h802
8	by man	יֹדַ֥עַת	h3045
9	that hath lain	מִשְׁכַּב	h4904
10	every male	זָכָ֖ר	h2145
11	Ye shall utterly destroy	תַּֽחֲרִֽימוּ׃	h2763

Other Translations

King James Version (KJV)

And this is the thing that ye shall do, Ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.

American Standard Version (ASV)

And this is the thing that ye shall do: ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.

Bible in Basic English (BBE)

And this is what you are to do: every male, and every woman who has had sex relations with a man, you are to put to the curse, but you are to keep safe the virgins. And they did so.

Darby English Bible (DBY)

This is what you shall do; every male and every woman that has lain with a male you shall utterly destroy."

Webster's Bible (WBT)

And this is the thing that ye shall do, Ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.

World English Bible (WEB)

This is the thing that you shall do: you shall utterly destroy every male, and every woman who has lain by man.

Young's Literal Translation (YLT)

And this `is' the thing which ye do; every male, and every woman knowing the lying of a male, ye devote.'