Judges 21:1 Hebrew Word Analysis

5Now the menאִ֣ישׁh376
1of Israelיִשְׂרָאֵ֔לh3478
2had swornנִשְׁבַּ֥עh7650
3in Mizpehבַּמִּצְפָּ֖הh4709
4sayingלֵאמֹ֑רh559
5Now the menאִ֣ישׁh376
6מִמֶּ֔נּוּh4480
7לֹֽאh3808
8of us giveיִתֵּ֥ןh5414
9his daughterבִּתּ֛וֹh1323
10unto Benjaminלְבִנְיָמִ֖ןh1144
11to wifeלְאִשָּֽׁה׃h802

Other Translations

King James Version (KJV)

Now the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, There shall not any of us give his daughter unto Benjamin to wife.

American Standard Version (ASV)

Now the men of Israel had sworn in Mizpah, saying, There shall not any of us give his daughter unto Benjamin to wife.

Bible in Basic English (BBE)

Now the men of Israel had taken an oath in Mizpah, saying, Not one of us will give his daughter as a wife to Benjamin.

Darby English Bible (DBY)

Now the men of Israel had sworn at Mizpah, "No one of us shall give his daughter in marriage to Benjamin."

Webster's Bible (WBT)

Now the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, There shall not any of us give his daughter to Benjamin for a wife.

World English Bible (WEB)

Now the men of Israel had sworn in Mizpah, saying, There shall not any of us give his daughter to Benjamin as wife.

Young's Literal Translation (YLT)

And the men of Israel have sworn in Mizpeh, saying, `None of us doth give his daughter to Benjamin for a wife.'