Judges 21:1 Hebrew Word Analysis
5 | Now the men | אִ֣ישׁ | h376 |
1 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | h3478 |
2 | had sworn | נִשְׁבַּ֥ע | h7650 |
3 | in Mizpeh | בַּמִּצְפָּ֖ה | h4709 |
4 | saying | לֵאמֹ֑ר | h559 |
5 | Now the men | אִ֣ישׁ | h376 |
6 | | מִמֶּ֔נּוּ | h4480 |
7 | | לֹֽא | h3808 |
8 | of us give | יִתֵּ֥ן | h5414 |
9 | his daughter | בִּתּ֛וֹ | h1323 |
10 | unto Benjamin | לְבִנְיָמִ֖ן | h1144 |
11 | to wife | לְאִשָּֽׁה׃ | h802 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Now the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, There shall not any of us give his daughter unto Benjamin to wife.
American Standard Version (ASV)
Now the men of Israel had sworn in Mizpah, saying, There shall not any of us give his daughter unto Benjamin to wife.
Bible in Basic English (BBE)
Now the men of Israel had taken an oath in Mizpah, saying, Not one of us will give his daughter as a wife to Benjamin.
Darby English Bible (DBY)
Now the men of Israel had sworn at Mizpah, "No one of us shall give his daughter in marriage to Benjamin."
Webster's Bible (WBT)
Now the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, There shall not any of us give his daughter to Benjamin for a wife.
World English Bible (WEB)
Now the men of Israel had sworn in Mizpah, saying, There shall not any of us give his daughter to Benjamin as wife.
Young's Literal Translation (YLT)
And the men of Israel have sworn in Mizpeh, saying, `None of us doth give his daughter to Benjamin for a wife.'