Judges 20:9 Hebrew Word Analysis

0		וְעַתָּ֕ה	h6258
1		זֶ֣ה	h2088
2	But now this shall be the thing	הַדָּבָ֔ר	h1697
3		אֲשֶׁ֥ר	h834
4	which we will do	נַֽעֲשֶׂ֖ה	h6213
5	to Gibeah	לַגִּבְעָ֑ה	h1390
6		עָלֶ֖יהָ	h5921
7	we will go up by lot	בְּגוֹרָֽל׃	h1486

Other Translations

But now this shall be the thing which we will do to Gibeah; we will go up by lot against it;

But now this is the thing which we will do to Gibeah: `we will go up' against it by lot;

But this is what we will do to Gibeah: we will go up against it by the decision of the Lord;

But now this is what we will do to Gib'e-ah: we will go up against it by lot,

But now this shall be the thing which we will do to Gibeah: we will go up by lot against it;

But now this is the thing which we will do to Gibeah: [we will go up] against it by lot;

and now, this `is' the thing which we do to Gibeah -- against it by lot!