Judges 20:8 Hebrew Word Analysis

0aroseוַיָּ֙קָם֙h6965
1כָּלh3605
2And all the peopleהָעָ֔םh5971
12We will not anyאִ֥ישׁh376
4as oneאֶחָ֖דh259
5sayingלֵאמֹ֑רh559
6לֹ֤אh3808
7נֵלֵךְ֙h1980
12We will not anyאִ֥ישׁh376
9to his tentלְאָֽהֳל֔וֹh168
10וְלֹ֥אh3808
11of us turnנָס֖וּרh5493
12We will not anyאִ֥ישׁh376
13into his houseלְבֵיתֽוֹ׃h1004

Other Translations

King James Version (KJV)

And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house.

American Standard Version (ASV)

And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn unto his house.

Bible in Basic English (BBE)

Then all the people got up as one man and said, Not one of us will go to his tent or go back to his house:

Darby English Bible (DBY)

And all the people arose as one man, saying, "We will not any of us go to his tent, and none of us will return to his house.

Webster's Bible (WBT)

And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house:

World English Bible (WEB)

All the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn to his house.

Young's Literal Translation (YLT)

And all the people rise as one man, saying, `None of us doth go to his tent, and none of us doth turn aside to his house;