Judges 20:47 Hebrew Word Analysis
0 | turned | וַיִּפְנ֞וּ | h6437 |
1 | and fled | וַיָּנֻ֤סוּ | h5127 |
2 | to the wilderness | הַמִּדְבָּ֙רָה֙ | h4057 |
3 | | אֶל | h413 |
10 | in the rock | בְּסֶ֣לַע | h5553 |
11 | Rimmon | רִמּ֔וֹן | h7417 |
6 | But six | שֵׁ֥שׁ | h8337 |
7 | hundred | מֵא֖וֹת | h3967 |
8 | men | אִ֑ישׁ | h376 |
9 | and abode | וַיֵּֽשְׁבוּ֙ | h3427 |
10 | in the rock | בְּסֶ֣לַע | h5553 |
11 | Rimmon | רִמּ֔וֹן | h7417 |
12 | four | אַרְבָּעָ֖ה | h702 |
13 | months | חֳדָשִֽׁים׃ | h2320 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But six hundred men turned and fled to the wilderness unto the rock Rimmon, and abode in the rock Rimmon four months.
American Standard Version (ASV)
But six hundred men turned and fled toward the wilderness unto the rock of Rimmon, and abode in the rock of Rimmon four months.
Bible in Basic English (BBE)
But six hundred men, turning back, went in flight to the rock of Rimmon in the waste land, and were living on the rock of Rimmon for four months.
Darby English Bible (DBY)
But six hundred men turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and abode at the rock of Rimmon four months.
Webster's Bible (WBT)
But six hundred men turned and fled to the wilderness to the rock Rimmon, and abode in the rock Rimmon four months.
World English Bible (WEB)
But six hundred men turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and abode in the rock of Rimmon four months.
Young's Literal Translation (YLT)
and there turn and flee into the wilderness, unto the rock of Rimmon six hundred men, and they dwell in the rock Rimmon four months.