Judges 20:47 Hebrew Word Analysis

0turnedוַיִּפְנ֞וּh6437
1and fledוַיָּנֻ֤סוּh5127
2to the wildernessהַמִּדְבָּ֙רָה֙h4057
3אֶלh413
10in the rockבְּסֶ֣לַעh5553
11Rimmonרִמּ֔וֹןh7417
6But sixשֵׁ֥שׁh8337
7hundredמֵא֖וֹתh3967
8menאִ֑ישׁh376
9and abodeוַיֵּֽשְׁבוּ֙h3427
10in the rockבְּסֶ֣לַעh5553
11Rimmonרִמּ֔וֹןh7417
12fourאַרְבָּעָ֖הh702
13monthsחֳדָשִֽׁים׃h2320

Other Translations

King James Version (KJV)

But six hundred men turned and fled to the wilderness unto the rock Rimmon, and abode in the rock Rimmon four months.

American Standard Version (ASV)

But six hundred men turned and fled toward the wilderness unto the rock of Rimmon, and abode in the rock of Rimmon four months.

Bible in Basic English (BBE)

But six hundred men, turning back, went in flight to the rock of Rimmon in the waste land, and were living on the rock of Rimmon for four months.

Darby English Bible (DBY)

But six hundred men turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and abode at the rock of Rimmon four months.

Webster's Bible (WBT)

But six hundred men turned and fled to the wilderness to the rock Rimmon, and abode in the rock Rimmon four months.

World English Bible (WEB)

But six hundred men turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and abode in the rock of Rimmon four months.

Young's Literal Translation (YLT)

and there turn and flee into the wilderness, unto the rock of Rimmon six hundred men, and they dwell in the rock Rimmon four months.