Judges 20:41 Hebrew Word Analysis

4And when the menאִ֣ישׁh376
1of Israelיִשְׂרָאֵל֙h3478
2turned againהָפַ֔ךְh2015
3were amazedוַיִּבָּהֵ֖לh926
4And when the menאִ֣ישׁh376
5of Benjaminבִּנְיָמִ֑ןh1144
6כִּ֣יh3588
7for they sawרָאָ֔הh7200
8כִּֽיh3588
9was comeנָגְעָ֥הh5060
10עָלָ֖יוh5921
11that evilהָֽרָעָֽה׃h7451

Other Translations

King James Version (KJV)

And when the men of Israel turned again, the men of Benjamin were amazed: for they saw that evil was come upon them.

American Standard Version (ASV)

And the men of Israel turned, and the men of Benjamin were dismayed; for they saw that evil was come upon them.

Bible in Basic English (BBE)

And the men of Israel had made a turn about, and the men of Benjamin were overcome with fear, for they saw that evil had overtaken them.

Darby English Bible (DBY)

Then the men of Israel turned, and the men of Benjamin were dismayed, for they saw that disaster was close upon them.

Webster's Bible (WBT)

And when the men of Israel turned again, the men of Benjamin were amazed: for they saw that evil had come upon them.

World English Bible (WEB)

The men of Israel turned, and the men of Benjamin were dismayed; for they saw that evil had come on them.

Young's Literal Translation (YLT)

And the men of Israel have turned, and the men of Benjamin are troubled, for they have seen that the evil hath stricken against them --