Judges 20:38 Hebrew Word Analysis

0	Now there was an appointed sign	וְהַמּוֹעֵ֗ד	h4150
1		הָיָ֛ה	h1961
2	between the men	לְאִ֥ישׁ	h376
3	of Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	h3478
4	and	עִם	h5973
5	the liers in wait	הָֽאֹרֵ֑ב	h693
6	that they should make a great	הֶ֕רֶב	h7235
7	rise up	לְהַֽעֲלוֹתָ֛ם	h5927
8	flame	מַשְׂאַ֥ת	h4864
9	with smoke	הֶֽעָשָׁ֖ן	h6227
10		מִן	h4480
11	out of the city	הָעִֽיר׃	h5892

Other Translations

King James Version (KJV)

Now there was an appointed sign between the men of Israel and the liers in wait, that they should make a great flame with smoke rise up out of the city.

American Standard Version (ASV)

Now the appointed sign between the men of Israel and the liers-in-wait was, that they should make a great cloud of smoke rise up out of the city.

Bible in Basic English (BBE)

Now the sign fixed between the men of Israel and those making the surprise attack was that when they made a pillar of smoke go up from the town,

Darby English Bible (DBY)

Now the appointed signal between the men of Israel and the men in ambush was that when they made a great cloud of smoke rise up out of the city

Webster's Bible (WBT)

Now there was an appointed sign between the men of Israel and the liers in wait, that they should make a great flame with smoke to rise from the city.

World English Bible (WEB)

Now the appointed sign between the men of Israel and the liers-in-wait was that they should make a great cloud of smoke rise up out of the city.

Young's Literal Translation (YLT)

And there was the appointed sign to the men of Israel with the ambush -- their causing to go up a great volume of smoke from the city.