Judges 20:33 Hebrew Word Analysis

0		וְכֹ֣ל׀	h3605
1	And all the men	אִ֣ישׁ	h376
9	of Israel	יִשְׂרָאֵ֛ל	h3478
3	rose up	קָ֚מוּ	h6965
11	out of their place	מִמְּקֹמ֖וֹ	h4725
5	and put themselves in array	וַיַּֽעַרְכ֖וּ	h6186
6		בְּבַ֣עַל	h0
7	at Baaltamar	תָּמָ֑ר	h1193
8	and the liers in wait	וְאֹרֵ֧ב	h693
9	of Israel	יִשְׂרָאֵ֛ל	h3478
10	came forth	מֵגִ֥יחַ	h1518
11	out of their place	מִמְּקֹמ֖וֹ	h4725
12	even out of the meadows	מִמַּֽעֲרֵה	h4629
13		גָֽבַע׃	h1390

Other Translations

King James Version (KJV)

And all the men of Israel rose up out of their place, and put themselves in array at Baaltamar: and the liers in wait of Israel came forth out of their places, even out of the meadows of Gibeah.

American Standard Version (ASV)

And all the men of Israel rose up out of their place, and set themselves in array at Baal-tamar: and the liers-in-wait of Israel brake forth out of their place, even out of Maareh-geba.

Bible in Basic English (BBE)

So all the men of Israel got up and put themselves in fighting order at Baal-tamar: and those who had been waiting secretly to make a surprise attack came rushing out of their place on the west of Geba.

Darby English Bible (DBY)

And all the men of Israel rose up out of their place, and set themselves in array at Ba'al-ta'mar; and the men of Israel who were in ambush rushed out of their place west of Geba.

Webster's Bible (WBT)

And all the men of Israel rose out of their place, and put themselves in array at Baal-tamar: and the liers in wait of Israel came forth out of their places, even out of the meadows of Gibeah.

World English Bible (WEB)

All the men of Israel rose up out of their place, and set themselves in array at Baal Tamar: and the liers-in-wait of Israel broke forth out of their place, even out of Maareh Geba.

Young's Literal Translation (YLT)

And all the men of Israel have risen from their place, and arrange themselves at Baal-Tamar, and the ambush of Israel is coming forth out of its place, out of the meadow of Gibeah.