Judges 20:32 Hebrew Word Analysis

9	said	אָֽמְר֗וּ	h559
7	And the children	וּבְנֵ֧י	h1121
2	of Benjamin	בִנְיָמִ֔ן	h1144
3	They are smitten down	נִגָּפִ֥ים	h5062
4		הֵ֛ם	h1992
5	before	לְפָנֵ֖ינוּ	h6440
6	us as at the first	כְּבָרִֽאשֹׁנָ֑ה	h7223
7	And the children	וּבְנֵ֧י	h1121
8	of Israel	יִשְׂרָאֵ֣ל	h3478
9	said	אָֽמְר֗וּ	h559
10	Let us flee	נָנ֙וּסָה֙	h5127
11	and draw	וּֽנְתַקְּנ֔וּהוּ	h5423
12		מִן	h4480
13	them from the city	הָעִ֖יר	h5892
14		אֶל	h413
15	unto the highways	הַֽמְסִלּֽוֹת׃	h4546

Other Translations

King James Version (KJV)

And the children of Benjamin said, They are smitten down before us, as at the first. But the children of Israel said, Let us flee, and draw them from the city unto the highways.

American Standard Version (ASV)

And the children of Benjamin said, They are smitten down before us, as at the first. But the children of Israel said, Let us flee, and draw them away from the city unto the highways.

Bible in Basic English (BBE)

And the children of Benjamin said, They are giving way before us as at first. But the children of Israel said, Let us go in flight and get them away from the town, into the highways.

Darby English Bible (DBY)

And the Benjaminites said, "They are routed before us, as at the first." But the men of Israel said, "Let us flee, and draw them away from the city to the highways."

Webster's Bible (WBT)

And the children of Benjamin said, They are smitten down before us, as at the first. But the children of Israel said, Let us flee, and draw them from the city to the highways.

World English Bible (WEB)

The children of Benjamin said, They are struck down before us, as at the first. But the children of Israel said, Let us flee, and draw them away from the city to the highways.

Young's Literal Translation (YLT)

And the sons of Benjamin say, `They are smitten before us as at the beginning;' but the sons of Israel said, `Let us flee, and draw them away out of the city, unto the highways.'