Judges 20:3 Hebrew Word Analysis

0	heard	וַֽיִּשְׁמְעוּ֙	h8085
9	Now the children	בְּנֵ֣י	h1121
2	of Benjamin	בִנְיָמִ֔ן	h1144
3		כִּֽי	h3588
4	were gone up	עָל֥וּ	h5927
9	Now the children	בְּנֵ֣י	h1121
10	of Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל	h3478
7	to Mizpeh	הַמִּצְפָּ֑ה	h4709
8	Then said	וַיֹּֽאמְרוּ֙	h559
9	Now the children	בְּנֵ֣י	h1121
10	of Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל	h3478
11	Tell	דַּבְּר֕וּ	h1696
12		אֵיכָ֥ה	h349
13	us how was	נִֽהְיְתָ֖ה	h1961
14	this wickedness	הָֽרָעָ֥ה	h7451
15		הַזֹּֽאת׃	h2063

Other Translations

King James Version (KJV)

(Now the children of Benjamin heard that the children of Israel were gone up to Mizpeh.) Then said the children of Israel, Tell us, how was this wickedness?

American Standard Version (ASV)

(Now the children of Benjamin heard that the children of Israel were gone up to Mizpah.) And the children of Israel said, Tell us, how was this wickedness brought to pass?

Bible in Basic English (BBE)

(Now the children of Benjamin had word that the children of Israel had gone up to Mizpah.) And the children of Israel said, Make clear how this evil thing took place.

Darby English Bible (DBY)

(Now the Benjaminites heard that the people of Israel had gone up to Mizpah.) And the people of Israel said, "Tell us, how was this wickedness brought to pass?"

Webster's Bible (WBT)

(Now the children of Benjamin heard that the children of Israel were gone up to Mizpeh.) Then said the children of Israel, Tell us, how was this wickedness?

World English Bible (WEB)

(Now the children of Benjamin heard that the children of Israel had gone up to Mizpah.) The children of Israel said, Tell us, how was this wickedness brought to pass?

Young's Literal Translation (YLT)

And the sons of Benjamin hear that the sons of Israel have gone up to Mizpeh. And the sons of Israel say, `Speak ye, how hath this evil been?'