Judges 20:23 Hebrew Word Analysis
20 | Go up | עֲל֥וּ | h5927 |
15 | And the children | בְּנֵ֥י | h1121 |
2 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֗ל | h3478 |
3 | and wept | וַיִּבְכּ֣וּ | h1058 |
4 | before | לִפְנֵֽי | h6440 |
19 | And the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
6 | | עַד | h5704 |
7 | until even | הָעֶרֶב֒ | h6153 |
8 | and asked | וַיִּשְׁאֲל֤וּ | h7592 |
19 | And the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
18 | said | וַיֹּ֥אמֶר | h559 |
11 | again | הַֽאוֹסִ֗יף | h3254 |
12 | Shall I go up | לָגֶ֙שֶׁת֙ | h5066 |
13 | to battle | לַמִּלְחָמָ֔ה | h4421 |
14 | | עִם | h5973 |
15 | And the children | בְּנֵ֥י | h1121 |
16 | of Benjamin | בִנְיָמִ֖ן | h1144 |
17 | my brother | אָחִ֑י | h251 |
18 | said | וַיֹּ֥אמֶר | h559 |
19 | And the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
20 | Go up | עֲל֥וּ | h5927 |
21 | | אֵלָֽיו׃ | h413 |
Other Translations
King James Version (KJV)
(And the children of Israel went up and wept before the LORD until even, and asked counsel of the LORD, saying, Shall I go up again to battle against the children of Benjamin my brother? And the LORD said, Go up against him.)
American Standard Version (ASV)
And the children of Israel went up and wept before Jehovah until even; and they asked of Jehovah, saying, Shall I again draw nigh to battle against the children of Benjamin my brother? And Jehovah said, Go up against him.
Bible in Basic English (BBE)
Now the children of Israel went up, weeping before the Lord till evening, requesting the Lord and saying, Am I to go forward again to the fight against the children of Benjamin my brother? And the Lord said, Go up against him.
Darby English Bible (DBY)
And the people of Israel went up and wept before the LORD until the evening; and they inquired of the LORD, "Shall we again draw near to battle against our brethren the Benjaminites?" And the LORD said, "Go up against them."
Webster's Bible (WBT)
(And the children of Israel went up and wept before the LORD until evening, and asked counsel of the LORD, saying, Shall I go up again to battle against the children of Benjamin my brother? And the LORD said, Go up against him.)
World English Bible (WEB)
The children of Israel went up and wept before Yahweh until even; and they asked of Yahweh, saying, Shall I again draw near to battle against the children of Benjamin my brother? Yahweh said, Go up against him.
Young's Literal Translation (YLT)
And the sons of Israel go up and weep before Jehovah till the evening, and ask of Jehovah, saying, `Do I add to draw nigh to battle with the sons of Benjamin, my brother?' And Jehovah saith, `Go up against him.'