Judges 20:22 Hebrew Word Analysis

0	encouraged	וַיִּתְחַזֵּ֥ק	h2388
1	And the people	הָעָ֖ם	h5971
2	the men	אִ֣ישׁ	h376
3	of Israel	יִשְׂרָאֵ֑ל	h3478
4	again	וַיֹּסִ֙פוּ֙	h3254
9	in array	עָ֥רְכוּ	h6186
6	themselves and set their battle	מִלְחָמָ֔ה	h4421
7	in the place	בַּמָּק֕וֹם	h4725
8		אֲשֶׁר	h834
9	in array	עָ֥רְכוּ	h6186
10		שָׁ֖ם	h8033
11	day	בַּיּ֥וֹם	h3117
12	the first	הָֽרִאשֽׁוֹן׃	h7223

Other Translations

King James Version (KJV)

And the people the men of Israel encouraged themselves, and set their battle again in array in the place where they put themselves in array the first day.

American Standard Version (ASV)

And the people, the men of Israel, encouraged themselves, and set the battle again in array in the place where they set themselves in array the first day.

Bible in Basic English (BBE)

But the people, the men of Israel, taking heart again, put their forces in order and took up the same position as on the first day.

Darby English Bible (DBY)

But the people, the men of Israel, took courage, and again formed the battle line in the same place where they had formed it on the first day.

Webster's Bible (WBT)

And the people the men of Israel encouraged themselves, and set their battle again in array in the place where they put themselves in array the first day.

World English Bible (WEB)

The people, the men of Israel, encouraged themselves, and set the battle again in array in the place where they set themselves in array the first day.

Young's Literal Translation (YLT)

And the people, the men of Israel, strengthen themselves, and add to set the battle in array in the place where they arranged themselves on the first day.