Judges 20:21 Hebrew Word Analysis
0 | came forth | וַיֵּֽצְא֥וּ | h3318 |
1 | And the children | בְנֵֽי | h1121 |
2 | of Benjamin | בִנְיָמִ֖ן | h1144 |
3 | | מִן | h4480 |
4 | out of Gibeah | הַגִּבְעָ֑ה | h1390 |
5 | and destroyed down | וַיַּשְׁחִ֨יתוּ | h7843 |
6 | of the Israelites | בְיִשְׂרָאֵ֜ל | h3478 |
7 | that day | בַּיּ֣וֹם | h3117 |
8 | | הַה֗וּא | h1931 |
9 | and two | שְׁנַ֨יִם | h8147 |
10 | twenty | וְעֶשְׂרִ֥ים | h6242 |
11 | thousand | אֶ֛לֶף | h505 |
12 | men | אִ֖ישׁ | h376 |
13 | to the ground | אָֽרְצָה׃ | h776 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the children of Benjamin came forth out of Gibeah, and destroyed down to the ground of the Israelites that day twenty and two thousand men.
American Standard Version (ASV)
And the children of Benjamin came forth out of Gibeah, and destroyed down to the ground of the Israelites on that day twenty and two thousand men.
Bible in Basic English (BBE)
Then the children of Benjamin came out from Gibeah, cutting down twenty-two thousand of the Israelites that day.
Darby English Bible (DBY)
The Benjaminites came out of Gib'e-ah, and felled to the ground on that day twenty-two thousand men of the Israelites.
Webster's Bible (WBT)
And the children of Benjamin came forth from Gibeah, and destroyed down to the ground of the Israelites that day twenty and two thousand men.
World English Bible (WEB)
The children of Benjamin came forth out of Gibeah, and destroyed down to the ground of the Israelites on that day Twenty-two thousand men.
Young's Literal Translation (YLT)
and the sons of Benjamin come out from Gibeah, and destroy in Israel on that day two and twenty thousand men -- to the earth.