Judges 20:2 Hebrew Word Analysis
0 | presented | וַיִּֽתְיַצְּב֞וּ | h3320 |
1 | And the chief | פִּנּ֣וֹת | h6438 |
2 | | כָּל | h3605 |
8 | of all the people | עַ֣ם | h5971 |
4 | | כֹּ֚ל | h3605 |
5 | even of all the tribes | שִׁבְטֵ֣י | h7626 |
6 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | h3478 |
7 | themselves in the assembly | בִּקְהַ֖ל | h6951 |
8 | of all the people | עַ֣ם | h5971 |
9 | of God | הָֽאֱלֹהִ֑ים | h430 |
10 | four | אַרְבַּ֨ע | h702 |
11 | hundred | מֵא֥וֹת | h3967 |
12 | thousand | אֶ֛לֶף | h505 |
13 | footmen | אִ֥ישׁ | h376 |
14 | | רַגְלִ֖י | h7273 |
15 | that drew | שֹׁ֥לֵֽף | h8025 |
16 | sword | חָֽרֶב׃ | h2719 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the chief of all the people, even of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen that drew sword.
American Standard Version (ASV)
And the chiefs of all the people, even of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen that drew sword.
Bible in Basic English (BBE)
And the chiefs of the people, out of all the tribes of Israel, took their places in the meeting of the people of God, four hundred thousand footmen armed with swords.
Darby English Bible (DBY)
And the chiefs of all the people, of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand men on foot that drew the sword.
Webster's Bible (WBT)
And the chief of all the people, even of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen that drew sword.
World English Bible (WEB)
The chiefs of all the people, even of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen who drew sword.
Young's Literal Translation (YLT)
And the chiefs of all the people, of all the tribes of Israel, station themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen drawing sword.