Judges 20:2 Hebrew Word Analysis

0presentedוַיִּֽתְיַצְּב֞וּh3320
1And the chiefפִּנּ֣וֹתh6438
2כָּלh3605
8of all the peopleעַ֣םh5971
4כֹּ֚לh3605
5even of all the tribesשִׁבְטֵ֣יh7626
6of Israelיִשְׂרָאֵ֔לh3478
7themselves in the assemblyבִּקְהַ֖לh6951
8of all the peopleעַ֣םh5971
9of Godהָֽאֱלֹהִ֑יםh430
10fourאַרְבַּ֨עh702
11hundredמֵא֥וֹתh3967
12thousandאֶ֛לֶףh505
13footmenאִ֥ישׁh376
14רַגְלִ֖יh7273
15that drewשֹׁ֥לֵֽףh8025
16swordחָֽרֶב׃h2719

Other Translations

King James Version (KJV)

And the chief of all the people, even of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen that drew sword.

American Standard Version (ASV)

And the chiefs of all the people, even of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen that drew sword.

Bible in Basic English (BBE)

And the chiefs of the people, out of all the tribes of Israel, took their places in the meeting of the people of God, four hundred thousand footmen armed with swords.

Darby English Bible (DBY)

And the chiefs of all the people, of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand men on foot that drew the sword.

Webster's Bible (WBT)

And the chief of all the people, even of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen that drew sword.

World English Bible (WEB)

The chiefs of all the people, even of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen who drew sword.

Young's Literal Translation (YLT)

And the chiefs of all the people, of all the tribes of Israel, station themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen drawing sword.