Judges 20:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | sent | וַֽיִּשְׁלְח֞וּ | h7971 |
| 5 | And the tribes | שִׁבְטֵ֥י | h7626 |
| 2 | of Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | h3478 |
| 3 | men | אֲנָשִׁ֔ים | h582 |
| 4 | | בְּכָל | h3605 |
| 5 | And the tribes | שִׁבְטֵ֥י | h7626 |
| 6 | of Benjamin | בִנְיָמִ֖ן | h1144 |
| 7 | saying | לֵאמֹ֑ר | h559 |
| 8 | | מָ֚ה | h4100 |
| 9 | What wickedness | הָֽרָעָ֣ה | h7451 |
| 10 | | הַזֹּ֔את | h2063 |
| 11 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 12 | is this that is done | נִֽהְיְתָ֖ה | h1961 |
| 13 | | בָּכֶֽם׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness is this that is done among you?
American Standard Version (ASV)
And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness is this that is come to pass among you?
Bible in Basic English (BBE)
And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin saying, What is this evil which has been done among you?
Darby English Bible (DBY)
And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, "What wickedness is this that has taken place among you?
Webster's Bible (WBT)
And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness is this that is done among you?
World English Bible (WEB)
The tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness is this that is happen among you?
Young's Literal Translation (YLT)
And the tribes of Israel send men among all the tribes of Benjamin, saying, `What `is' this evil which hath been among you?