Judges 20:10 Hebrew Word Analysis

11And we will takeלָקַ֥חַתh3947
1tenעֲשָׂרָה֩h6235
2אֲנָשִׁ֨יםh376
7and an hundredוּמֵאָ֤הh3967
4לְכֹ֣ל׀h3605
5throughout all the tribesשִׁבְטֵ֣יh7626
22in Israelבְּיִשְׂרָאֵֽל׃h3478
7and an hundredוּמֵאָ֤הh3967
9and a thousandוְאֶ֣לֶףh505
9and a thousandוְאֶ֣לֶףh505
10out of ten thousandלָֽרְבָבָ֔הh7233
11And we will takeלָקַ֥חַתh3947
12victualצֵדָ֖הh6720
13for the peopleלָעָ֑םh5971
21that they have wroughtעָשָׂ֖הh6213
15when they comeלְבוֹאָם֙h935
16to Gibeahלְגֶ֣בַעh1387
17of Benjaminבִּנְיָמִ֔ןh1144
18כְּכָ֨לh3605
19according to all the follyהַנְּבָלָ֔הh5039
20אֲשֶׁ֥רh834
21that they have wroughtעָשָׂ֖הh6213
22in Israelבְּיִשְׂרָאֵֽל׃h3478

Other Translations

King James Version (KJV)

And we will take ten men of an hundred throughout all the tribes of Israel, and an hundred of a thousand, and a thousand out of ten thousand, to fetch victual for the people, that they may do, when they come to Gibeah of Benjamin, according to all the folly that they have wrought in Israel.

American Standard Version (ASV)

and we will take ten men of a hundred throughout all the tribes of Israel, and a hundred of a thousand, and a thousand out of ten thousand, to fetch victuals for the people, that they may do, when they come to Gibeah of Benjamin, according to all the folly that they have wrought in Israel.

Bible in Basic English (BBE)

And we will take ten men out of every hundred, through all the tribes of Israel, a hundred out of every thousand, a thousand out of every ten thousand, to get food for the people, so that they may give to Gibeah of Benjamin the right punishment for the act of shame they have done in Israel.

Darby English Bible (DBY)

and we will take ten men of a hundred throughout all the tribes of Israel, and a hundred of a thousand, and a thousand of ten thousand, to bring provisions for the people, that when they come they may requite Gib'e-ah of Benjamin, for all the wanton crime which they have committed in Israel."

Webster's Bible (WBT)

And we will take ten men of a hundred throughout all the tribes of Israel, and a hundred of a thousand, and a thousand out of ten thousand, to fetch provisions for the people, that they may do, when they come to Gibeah of Benjamin, according to all the folly that they have wrought in Israel.

World English Bible (WEB)

and we will take ten men of one hundred throughout all the tribes of Israel, and one hundred of one thousand, and a thousand out of ten thousand, to get food for the people, that they may do, when they come to Gibeah of Benjamin, according to all the folly that they have worked in Israel.

Young's Literal Translation (YLT)

and we have taken ten men of a hundred, of all the tribes of Israel, and a hundred of a thousand, and a thousand of a myriad, to receive provision for the people, to do, at their coming to Gibeah of Benjamin, according to all the folly which it hath done in Israel.'