Judges 2:9 Hebrew Word Analysis

0And they buriedוַיִּקְבְּר֤וּh6912
1אוֹתוֹ֙h853
2him in the borderבִּגְב֣וּלh1366
3of his inheritanceנַֽחֲלָת֔וֹh5159
4בְּתִמְנַתh0
5in Timnathheresחֶ֖רֶסh8556
9in the mountלְהַרh2022
7of Ephraimאֶפְרָ֑יִםh669
8on the north sideמִצְּפ֖וֹןh6828
9in the mountלְהַרh2022
10Gaashגָּֽעַשׁ׃h1608

Other Translations

King James Version (KJV)

And they buried him in the border of his inheritance in Timnathheres, in the mount of Ephraim, on the north side of the hill Gaash.

American Standard Version (ASV)

And they buried him in the border of his inheritance in Timnath-heres, in the hill-country of Ephraim, on the north of the mountain of Gaash.

Bible in Basic English (BBE)

And they put his body in the earth in the land of his heritage in Timnath-heres, in the hill-country of Ephraim to the north of Mount Gaash.

Darby English Bible (DBY)

And they buried him within the bounds of his inheritance in Tim'nath-he'res, in the hill country of E'phraim, north of the mountain of Ga'ash.

Webster's Bible (WBT)

And they buried him in the border of his inheritance in Timnath-heres, in the mount of Ephraim, on the north side of the hill Gaash.

World English Bible (WEB)

They buried him in the border of his inheritance in Timnath Heres, in the hill country of Ephraim, on the north of the mountain of Gaash.

Young's Literal Translation (YLT)

and they bury him in the border of his inheritance, in Timnath-Heres, in the hill-country of Ephraim, on the north of mount Gaash;