Judges 2:7 Hebrew Word Analysis

0	served	וַיַּֽעַבְד֤וּ	h5647
1	And the people	הָעָם֙	h5971
2		אֶת	h853
20	of the LORD	יְהוָה֙	h3068
4		כֹּ֖ל	h3605
12	all the days	יָמִים֙	h3117
14	Joshua	יְהוֹשׁ֔וּעַ	h3091
7		וְכֹ֣ל׀	h3605
12	all the days	יָמִים֙	h3117
9	of the elders	הַזְּקֵנִ֗ים	h2205
10		אֲשֶׁ֨ר	h834
11	that outlived	הֶֽאֱרִ֤יכוּ	h748
12	all the days	יָמִים֙	h3117
13		אַֽחֲרֵ֣י	h310
14	Joshua	יְהוֹשׁ֔וּעַ	h3091
15		אֲשֶׁ֣ר	h834
16	who had seen	רָא֗וּ	h7200
17		אֵ֣ת	h853
18		כָּל	h3605
19	works	מַֽעֲשֵׂ֤ה	h4639
20	of the LORD	יְהוָה֙	h3068
21	all the great	הַגָּד֔וֹל	h1419
22		אֲשֶׁ֥ר	h834
23	that he did	עָשָׂ֖ה	h6213
24	for Israel	לְיִשְׂרָאֵֽל׃	h3478

Other Translations

King James Version (KJV)

And the people served the LORD all the days of Joshua, and all the days of the elders that outlived Joshua, who had seen all the great works of the LORD, that he did for Israel.

American Standard Version (ASV)

And the people served Jehovah all the days of Joshua, and all the days of the elders that outlived Joshua, who had seen all the great work of Jehovah that he had wrought for Israel.

Bible in Basic English (BBE)

And the people were true to the Lord all the days of Joshua, and all the days of the responsible men who were still living after the death of Joshua, and had seen all the great work of the Lord which he had done for Israel.

Darby English Bible (DBY)

And the people served the LORD all the days of Joshua, and all the days of the elders who outlived Joshua, who had seen all the great work which the LORD had done for Israel.

Webster's Bible (WBT)

And the people served the LORD all the days of Joshua, and all the days of the elders that outlived Joshua, who had seen all the great works of the LORD, that he did for Israel.

World English Bible (WEB)

The people served Yahweh all the days of Joshua, and all the days of the elders who outlived Joshua, who had seen all the great work of Yahweh that he had worked for Israel.

Young's Literal Translation (YLT)

and the people serve Jehovah all the days of Joshua, and all the days of the elders who prolonged days after Joshua, who saw all the great work of Jehovah which He did to Israel.